bezüglich
Tradução
a respeito de, com relação a, referente a
Exemplos
Bezüglich Ihrer Anfrage senden wir Ihnen die Unterlagen.
Com relação à sua pergunta, estamos lhe enviando os documentos.
Er äußerte sich nicht bezüglich der Vorwürfe.
Ele não se manifestou a respeito das acusações.
Padrões Gramaticais
bezüglich ((algo.gen)) a respeito de algo Bezüglich Ihrer Anfrage haben wir Neuigkeiten.
Palavras Similares
hinsichtlich (a respeito de), in Bezug auf (em relação a), betreffend (referente a)
Etimologia
Composto pelo prefixo 'be-' (indicando relação) e 'Zug' (relação, conexão). A ideia é 'fazer referência' a algo.
Dicas de Memorização
É uma palavra formal, frequentemente usada em correspondência comercial. Associe-a à expressão 'Bezug nehmen auf' (fazer referência a).