vor|sehen
Traduzione
prevedere, stabilire, programmare, fare attenzione
Esempi
Das Gesetz sieht eine Strafe vor.
La legge prevede una sanzione.
Wir haben vorgesehen, morgen abzureisen.
Abbiamo previsto di partire domani.
Sieh dich vor dem Hund vor!
Fai attenzione al cane!
Schemi grammaticali
((qc.)) vorsehen prevedere qc. La legge prevede una sanzione.
sichAkk ((vor qn/qc)) vorsehen fare attenzione a qn/qc Fai attenzione al cane!
Parole simili
Sinonimi: planen (pianificare), beabsichtigen (intendere); Contrari: improvisieren (improvvisare)
Etimologia
Da 'vor-' (prima) e 'sehen' (vedere). Letteralmente 'vedere prima', che porta al significato di pianificare o prevedere qualcosa.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'vedere' (sehen) qualcosa 'prima' (vor) che accada, e quindi di fare dei piani.