vor|sehen
訳
予定する, 規定する, 用意する, 注意する
例文
Das Gesetz sieht eine Strafe vor.
その法律は罰則を規定している。
Wir haben vorgesehen, morgen abzureisen.
私たちは明日出発する予定です。
Sieh dich vor dem Hund vor!
その犬に気をつけなさい!
文法パターン
((et4)) vorsehen …4を規定する、予定する Das Gesetz sieht eine Strafe vor.
sichAkk ((vor j-m/et3)) vorsehen …3に気をつける Sieh dich vor dem Hund vor!
類似語
Synonyme: planen, beabsichtigen; Antonyme: improvisieren
語源
接頭辞「vor-」(前に)と動詞「sehen」(見る)から。「前もって見る」という意味が「計画する」「用意する」に発展。
覚えるためのヒント
未来を「前もって見て(vor-sehen)」、計画を立てる様子をイメージしてください。