desaströs
Traduzione
disastroso, catastrofico
Esempi
Das Ergebnis der Wahl war desaströs.
Il risultato delle elezioni è stato disastroso.
Er hat eine desaströse Entscheidung getroffen.
Ha preso una decisione disastrosa.
Schemi grammaticali
predicativo: ((essere)) + desaströs essere disastroso Il risultato è stato desaströs.
attributivo: desaströs + nome un ... disastroso una desaströse decisione
Parole simili
Sinonimi: katastrophal, verheerend; Contrari: erfolgreich (di successo), glücklich (fortunato)
Etimologia
Dal francese 'désastreux', a sua volta dall'italiano 'disastroso', da 'dis-' (cattivo) + 'astro' (stella).
Suggerimenti per la memoria
Molto simile alla parola italiana 'disastroso'. La desinenza '-ös' è un tipico suffisso aggettivale tedesco.