desaströs
訳
悲惨な, 壊滅的な, 惨憺たる
例文
Das Ergebnis der Wahl war desaströs.
選挙の結果は悲惨だった。
Er hat eine desaströse Entscheidung getroffen.
彼は壊滅的な決断を下した。
文法パターン
prädikativ: ((sein)) + desaströs …は悲惨である Das Ergebnis war desaströs.
attributiv: desaströs + Nomen 悲惨な… eine desaströse Entscheidung
類似語
Synonyme: katastrophal, verheerend; Antonyme: erfolgreich, glücklich
語源
フランス語の「désastreux」から。ラテン語の「dis-」(悪い)+「astrum」(星)に由来し、「星回りが悪い」が原義。
覚えるためのヒント
英語の「disastrous」と非常によく似ているため、関連付けて覚えると簡単です。