ein|ordnen
Traduzione
classificare, catalogare, inserirsi, integrarsi
Esempi
Ich kann dieses Wort nicht richtig einordnen.
Non riesco a classificare questa parola correttamente.
Er konnte sich in der neuen Gruppe gut einordnen.
È riuscito a integrarsi bene nel nuovo gruppo.
Schemi grammaticali
classificare ((qc)) classificare qualcosa Non riesco a classificare questa parola correttamente.
integrarsi integrarsi È riuscito a integrarsi bene nel nuovo gruppo.
Parole simili
classificare, catalogare; Contrari: mettere in disordine, scombinare
Etimologia
Da 'ein-' (dentro) + 'ordnen' (ordinare). Letteralmente 'ordinare dentro' a una categoria o a un sistema.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'ordinare' (ordnen) un documento 'dentro' (ein-) un classificatore. La forma riflessiva significa inserirsi in un gruppo.