ein|ordnen
翻譯
分類, 歸類, 融入, 適應
例句
Ich kann dieses Wort nicht richtig einordnen.
我無法正確地給這個詞歸類。
Er konnte sich in der neuen Gruppe gut einordnen.
他能很好地融入新團體。
文法模式
((et4)) einordnen 將某物歸類 我無法正確地給這個詞歸類。
sich einordnen 融入，適應 他能很好地融入新團體。
近義詞
klassifizieren (分類), kategorisieren (歸類); 反義詞: durcheinanderbringen (搞亂)
詞源
由 'ein-' (進入) 和 'ordnen' (整理，排序) 組成。意思是「整理放入」一個系統或類別中。
記憶技巧
想像把文件「整理(ordnen)」「進(ein-)」文件夾。反身用法“sich einordnen”指把自己整理進一個群體，即「融入」。