ein|reißen
Traduzione
demolire, abbattere, strapparsi, diffondersi
Esempi
Das alte Gebäude wird eingerissen.
Il vecchio edificio viene demolito.
Die Mauer ist an einer Stelle eingerissen.
Il muro è strappato in un punto.
Diese schlechte Gewohnheit ist schnell eingerissen.
Questa cattiva abitudine si è diffusa rapidamente.
Schemi grammaticali
((qc.)) demolire qc. L'impresa di costruzioni sta demolendo il vecchio magazzino.
Parole simili
Sinonimi: abreißen, demolieren; Contrari: aufbauen, errichten
Etimologia
Composto dal prefisso 'ein-' (dentro) e dal verbo 'reißen' (strappare). Il senso letterale è 'strappare verso l'interno', che porta al significato di 'demolire'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una palla da demolizione che 'strappa verso l'interno' ('einreißen') un edificio per demolirlo.