ein|reißen
คำแปล
รื้อถอน, ทุบทิ้ง, ฉีกขาด, แพร่หลาย
ตัวอย่าง
Das alte Gebäude wird eingerissen.
ตึกเก่ากำลังถูกรื้อถอน
Die Mauer ist an einer Stelle eingerissen.
กำแพงมีรอยฉีกขาดอยู่จุดหนึ่ง
Diese schlechte Gewohnheit ist schnell eingerissen.
นิสัยที่ไม่ดีนี้แพร่หลายอย่างรวดเร็ว
รูปแบบไวยากรณ์
((สิ่งของ)) รื้อถอน... บริษัทก่อสร้างกำลังรื้อถอนโกดังเก่า
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: abreißen, demolieren; คำตรงข้าม: aufbauen, errichten
ที่มาของคำ
ประกอบด้วยคำอุปสรรค 'ein-' (เข้าไปข้างใน) และคำกริยา 'reißen' (ฉีก) ความหมายตามตัวอักษรคือ 'ฉีกเข้าไป' ซึ่งนำไปสู่ความหมายว่า 'รื้อถอน'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพลูกตุ้มเหล็กสำหรับทุบตึกกำลัง 'ฉีกเข้าไป' ('einreißen') ในอาคารเพื่อรื้อถอน