ernüchternd
Traduzione
deludente, sconcertante, che fa riflettere
Esempi
Das Ergebnis der Wahl war ernüchternd.
Il risultato delle elezioni è stato deludente.
Es war eine ernüchternde Erkenntnis für ihn.
È stata una presa di coscienza sconcertante per lui.
Schemi grammaticali
((qc.)) è deludente (qc.) è deludente Il risultato è stato deludente.
Parole simili
deludente, disilludente
Etimologia
Participio presente del verbo 'ernüchtern' (disilludere, far smaltire la sbornia). Il suffisso '-nd' è come '-nte' in italiano.
Suggerimenti per la memoria
Descrive qualcosa che ti rende 'nüchtern' (sobrio), svegliandoti da un'illusione e mostrandoti la dura realtà.