Verb

fliehen

Traduzione

fuggire, scappare, evadere

Der Dieb floh vor der Polizei.

Il ladro è fuggito dalla polizia.

Viele Menschen fliehen aus dem Kriegsgebiet.

Molte persone fuggono dalla zona di guerra.

Er floh nach Kanada.

È fuggito in Canada.

((vor+3)) fuggire da qu./qc. Il ladro è fuggito dalla polizia.

((aus+3)) fuggire da un luogo Sono fuggiti dal loro paese.

((nach+3)) fuggire in un luogo È fuggito in un paese sicuro.

Sinonimi: fuggire (flüchten), scappare (entkommen); Contrario: rimanere (bleiben)

Dall'alto tedesco antico 'fliohan', affine alla parola inglese 'to flee'.

Molto simile al verbo italiano 'fuggire'. Si può associare a 'fliegen' (volare), come se si volasse via dal pericolo.