frostig
Traduzione
gelido, glaciale, freddo
Esempi
Es ist ein frostiger Morgen.
È una mattinata gelida.
Sie gab ihm eine frostige Antwort.
Gli ha dato una risposta glaciale.
Schemi grammaticali
((Aggettivo)) + ((Sostantivo)) Soffia un vento gelido. Ein frostiger Wind weht.
((Sostantivo)) + essere + ((Aggettivo)) Il tempo è gelido. Das Wetter ist frostig.
Parole simili
Sinonimi: kalt (freddo), eisig (glaciale); Contrari: warm (caldo), herzlich (cordiale)
Etimologia
Deriva da 'Frost' (gelo, brina) + il suffisso aggettivale '-ig'. Letteralmente 'simile alla brina'.
Suggerimenti per la memoria
È un affine diretto della parola inglese 'frosty'. Pensa alla brina ('Frost') su una finestra per ricordare sia il freddo letterale che l'atteggiamento 'freddo' figurato.