frostig
คำแปล
หนาวจัด, เย็นยะเยือก, เย็นชา
ตัวอย่าง
Es ist ein frostiger Morgen.
มันเป็นเช้าที่หนาวจัด
Sie gab ihm eine frostige Antwort.
เธอให้คำตอบที่เย็นชากับเขา
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์)) + ((คำนาม)) คำคุณศัพท์ + คำนาม ลมหนาวพัดมา Ein frostiger Wind weht.
((คำนาม)) + sein + ((คำคุณศัพท์)) คำนาม + sein + คำคุณศัพท์ อากาศหนาวจัด Das Wetter ist frostig.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: kalt (หนาว), eisig (เย็นยะเยือก); คำตรงข้าม: warm (อุ่น), herzlich (อบอุ่น, จริงใจ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Frost' (น้ำค้างแข็ง) + ปัจจัย '-ig' ที่ใช้สร้างคำคุณศัพท์ แปลตรงตัวว่า 'เหมือนน้ำค้างแข็ง'
เคล็ดลับการจำ
คล้ายกับคำว่า 'frosty' ในภาษาอังกฤษมาก ให้นึกถึงน้ำค้างแข็ง (Frost) บนหน้าต่าง จะช่วยให้จำได้ทั้งความหมายตรง (อากาศหนาว) และความหมายเปรียบเทียบ (ท่าทีเย็นชา)