frostig
訳
霜の降りるような, 氷のように冷たい, 冷淡な
例文
Es ist ein frostiger Morgen.
霜の降りるような朝です。
Sie gab ihm eine frostige Antwort.
彼女は彼に冷たい返事をした。
文法パターン
((Adjektiv)) + ((Nomen)) 形容詞＋名詞 Ein frostiger Wind weht.
((Nomen)) + sein + ((Adjektiv)) 名詞 + sein + 形容詞 Das Wetter ist frostig.
類似語
類義語: kalt, eisig; 反意語: warm, herzlich
語源
「Frost」（霜）+ 形容詞を作る接尾辞「-ig」から。「霜のような」が元の意味。
覚えるためのヒント
英語の「frosty」とほぼ同じ意味。窓についた霜（Frost）をイメージすると、寒さと冷たい態度の両方の意味を覚えやすい。