geboren
Traduzione
nato
Esempi
Ich bin in Berlin geboren.
Sono nato a Berlino.
Er ist ein geborener Anführer.
È un leader nato.
Schemi grammaticali
((in+3)) essere nato a/in... Sono nato in Germania.
((als et4)) nascere come... È nato figlio di un medico.
Parole simili
Sinonimi: zur Welt gekommen (venuto al mondo); Contrari: gestorben (morto).
Etimologia
Participio passato di 'gebären' (partorire). Il prefisso 'ge-' indica un'azione completata. La radice è affine all'inglese 'to bear' (un figlio).
Suggerimenti per la memoria
Molto simile all'inglese 'born'. Il prefisso 'ge-' è un tipico marcatore del participio passato in tedesco.