geboren
คำแปล
เกิด
ตัวอย่าง
Ich bin in Berlin geboren.
ฉันเกิดที่เบอร์ลิน
Er ist ein geborener Anführer.
เขาเป็นผู้นำโดยกำเนิด
รูปแบบไวยากรณ์
((in+3)) เกิดที่... ฉันเกิดที่ประเทศเยอรมนี
((als et4)) เกิดเป็น... เขาเกิดมาเป็นลูกชายของหมอ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: zur Welt gekommen (ถือกำเนิดขึ้นมา); คำตรงข้าม: gestorben (เสียชีวิต)
ที่มาของคำ
เป็นรูป past participle ของกริยา 'gebären' (ให้กำเนิด) คำอุปสรรค 'ge-' บ่งบอกถึงการกระทำที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว รากศัพท์เดียวกับคำว่า 'bear' (a child) ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
มีความหมายและหน้าตาคล้ายกับคำว่า 'born' ในภาษาอังกฤษมาก แค่จำไว้ว่าในภาษาเยอรมันมักมี 'ge-' นำหน้าคำกริยาช่อง 3