fordern
Traduzione
esigere, richiedere, pretendere, sfidare
Esempi
Der Lehrer fordert Disziplin.
L'insegnante esige disciplina.
Diese Aufgabe fordert viel Geduld.
Questo compito richiede molta pazienza.
Die Firma fordert die sofortige Zahlung.
L'azienda esige il pagamento immediato.
Schemi grammaticali
((qc)) ((a qn)) esigere qc da qn Esige soldi da suo padre.
((qc)) richiedere qc Il lavoro richiede buone competenze linguistiche.
Parole simili
Sinonimi: verlangen, beanspruchen; Contrari: nachgeben, anbieten
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'fordarōn', correlato a 'vor' (avanti). Il senso è 'chiamare avanti, convocare'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'esigere' che qualcosa venga portato 'avanti' (vor).