Verb

kleben

Traduzione

incollare, attaccare, aderire

Ich klebe ein Foto ins Album.

Incollo una foto nell'album.

Der Kaugummi klebt am Schuh.

La gomma da masticare è attaccata alla scarpa.

Seine Augen klebten am Bildschirm.

I suoi occhi erano incollati allo schermo.

((qc.)) ((auf/an+4)) incollare qc. su qc. Lei incolla un poster sul muro.

((an+3)) essere attaccato a qc. Il miele si attacca alle mie dita.

Sinonimi: haften (aderire), leimen (incollare con colla da legno)

Dal proto-germanico *klibāną, correlato all'inglese 'cleave' (aderire).

Ricorda che si usa 'Klebstoff' (colla) per 'kleben' (incollare) qualcosa. Anche l'aggettivo 'klebrig' (appiccicoso) è utile.