Verb

kleben

訳

貼る, くっつく, 接着する

Ich klebe ein Foto ins Album.

私はアルバムに写真を貼ります。

Der Kaugummi klebt am Schuh.

ガムが靴にくっついている。

Seine Augen klebten am Bildschirm.

彼の目はスクリーンに釘付けだった。

((et4)) ((auf/an+4)) （…4を）（…4に）貼る Sie klebt ein Plakat an die Wand.

((an+3)) （…3に）くっつく Der Honig klebt an meinen Fingern.

Synonyme: haften (付着する), leimen (にかわで接着する)

ゲルマン祖語の *klibāną に由来し、英語の「cleave」（固執する）と関連があります。

「Klebstoff」（接着剤）を使って何かを「kleben」（貼る）と覚えます。「klebrig」（べとべとする）という形容詞も一緒に覚えると効果的です。