der Gelernte
Traduzione
lavoratore qualificato, operaio specializzato
Esempi
Er ist ein gelernter Tischler.
È un falegname qualificato.
Die Firma stellt nur Gelernte ein.
L'azienda assume solo operai specializzati.
Schemi grammaticali
un(a) ((professione)) qualificato(a) essere un(a) (professione) qualificato(a) È un panettiere qualificato.
il/la lavoratore/lavoratrice qualificato/a lo/la specialista La lavoratrice qualificata ripara la macchina.
Parole simili
Sinonimi: il lavoratore qualificato, lo specialista; Contrario: il lavoratore non qualificato (der Ungelernte)
Etimologia
Participio passato sostantivato di 'lernen' (imparare). Significa letteralmente 'colui che ha imparato'.
Suggerimenti per la memoria
Scomponilo in 'gelernt' (imparato) + '-er' (suffisso per persona). È qualcuno che ha 'imparato' un mestiere.