der Gelernte
คำแปล
คนงานมีฝีมือ, ผู้ที่ผ่านการฝึกฝน
ตัวอย่าง
Er ist ein gelernter Tischler.
เขาเป็นช่างไม้ที่ผ่านการฝึกฝนมา
Die Firma stellt nur Gelernte ein.
บริษัทจ้างแต่คนงานมีฝีมือเท่านั้น
รูปแบบไวยากรณ์
ein gelernter ((อาชีพ)) เป็น(อาชีพ)ที่ผ่านการฝึกฝนมา เขาเป็นคนทำขนมปังที่ผ่านการฝึกฝนมา
der/die Gelernte คนงานมีฝีมือ คนงานมีฝีมือกำลังซ่อมเครื่องจักร
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: der Facharbeiter (คนงานผู้เชี่ยวชาญ), die Fachkraft (ผู้เชี่ยวชาญ); คำตรงข้าม: der Ungelernte (คนงานไร้ฝีมือ)
ที่มาของคำ
เป็นคำนามที่มาจาก past participle 'gelernt' ของกริยา 'lernen' (เรียนรู้) หมายถึง 'ผู้ที่ได้เรียนรู้มาแล้ว'
เคล็ดลับการจำ
ให้แยกเป็น 'gelernt' (ได้เรียนรู้) + '-er' (คำปัจจัยหมายถึงคน) คือคนที่ได้ 'เรียนรู้' วิชาชีพมาแล้ว