geräuschlos
Traduzione
silenzioso, senza rumore
Esempi
Der Motor läuft fast geräuschlos.
Il motore funziona in modo quasi silenzioso.
Sie bewegte sich geräuschlos durch den Raum.
Si muoveva silenziosamente attraverso la stanza.
Schemi grammaticali
uso avverbiale modifica un verbo Sie schlich geräuschlos aus dem Haus.
Parole simili
Sinonimi: still, leise, lautlos; Contrari: laut, lärmend
Etimologia
Composto da 'Geräusch' (rumore) + '-los' (senza). Letteralmente 'senza rumore'.
Suggerimenti per la memoria
Il suffisso '-los' significa 'senza', come in 'hoffnungslos' (senza speranza). È un equivalente del '-less' inglese.