geräuschlos
訳
音のしない, 静かな
例文
Der Motor läuft fast geräuschlos.
そのエンジンはほとんど音を立てずに動く。
Sie bewegte sich geräuschlos durch den Raum.
彼女は音を立てずに部屋の中を移動した。
文法パターン
副詞的用法 動詞を修飾する Sie schlich geräuschlos aus dem Haus.
類似語
類義語: still, leise, lautlos; 反意語: laut, lärmend
語源
「Geräusch」(音、騒音) + 「-los」(-のない)。文字通り「音がない」という意味です。
覚えるためのヒント
接尾辞の「-los」は英語の「-less」に相当し、「〜がない」ことを示します。例えば「hoffnungslos」(希望のない)などがあります。