stützen
Traduzione
sostenere, appoggiare, basarsi su
Esempi
Er stützt seinen Kopf in die Hände.
Sostiene la testa con le mani.
Ich stütze deine Entscheidung.
Sostengo la tua decisione.
Die Theorie stützt sich auf Fakten.
La teoria si basa sui fatti.
Schemi grammaticali
((qc./qn.)) sostenere qc./qn. Il pilastro sostiene il tetto.
((sichAkk)) ((auf+4)) basarsi su/fare affidamento su qc./qn. Lui fa affidamento sui suoi amici.
((sichAkk)) ((gegen/an+4)) appoggiarsi a qc. Lei si è appoggiata al muro.
Parole simili
Sinonimi: aiutare, promuovere; Contrari: indebolire, minare
Etimologia
Correlato al sostantivo 'die Stütze' (il sostegno, il supporto). Significa fornire supporto o essere supportato.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a una 'Stütze' (una stampella o un puntello) che sorregge qualcosa.