Verb

stützen

คำแปล

ค้ำ, ยัน, สนับสนุน, อิง

Er stützt seinen Kopf in die Hände.

เขาใช้มือเท้าคาง

Ich stütze deine Entscheidung.

ฉันสนับสนุนการตัดสินใจของคุณ

Die Theorie stützt sich auf Fakten.

ทฤษฎีนี้มีพื้นฐานมาจากข้อเท็จจริง

((et4/j-n)) ค้ำจุน/สนับสนุน... เสาค้ำหลังคาไว้

((sichAkk)) ((auf+4)) อ้างอิง/พึ่งพา... เขาพึ่งพาเพื่อนของเขา

((sichAkk)) ((gegen/an+4)) พิง... เธอพิงกำแพง

คำพ้อง: helfen (ช่วย), fördern (ส่งเสริม); คำตรงข้าม: schwächen (ทำให้อ่อนแอ), untergraben (บ่อนทำลาย)

เกี่ยวข้องกับคำนาม 'die Stütze' (ที่ค้ำ, ที่พยุง) หมายถึงการให้การสนับสนุนหรือได้รับการสนับสนุน

ให้นึกถึง 'Stütze' (ไม้ค้ำหรือเสาค้ำ) ที่กำลังค้ำจุนบางสิ่งอยู่