taufen
Traduzione
battezzare, dare un nome a
Esempi
Der Priester tauft das Kind.
Il prete battezza il bambino.
Sie tauften das Schiff auf den Namen 'Victoria'.
Hanno battezzato la nave 'Victoria'.
Schemi grammaticali
j-n taufen battezzare qcn Il prete battezzerà il bambino.
et4/j-n auf einen Namen taufen battezzare qc/qcn con il nome di... Battezziamo la nave con il nome di 'Speranza'.
Parole simili
Sinonimi: benennen (nominare), weihen (consacrare)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'toufen' (immergere), correlato a 'tief' (profondo).
Suggerimenti per la memoria
Collegalo a 'tief' (profondo) e immagina di immergere qualcuno in profondità nell'acqua per un battesimo.