Verb

taufen

洗礼を授ける, 命名する, 洗礼名をつける

Der Priester tauft das Kind.

司祭がその子に洗礼を授けます。

Sie tauften das Schiff auf den Namen 'Victoria'.

彼らはその船を「ヴィクトリア」と名付けました。

j-n taufen (人4に)洗礼を授ける Der Priester wird das Baby taufen.

et4/j-n auf einen Namen taufen (…4を)(ある名前に)命名する Wir taufen das Schiff auf den Namen 'Hoffnung'.

Synonyme: benennen, weihen

古高ドイツ語の「toufen」(浸す)に由来し、「tief」(深い)と関連があります。

「tief」(深い)水に浸す(taufen)という、洗礼の儀式のイメージで覚えましょう。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。