taufen
คำแปล
ทำพิธีศีลจุ่ม, ตั้งชื่อ, ขนานนาม
ตัวอย่าง
Der Priester tauft das Kind.
บาทหลวงทำพิธีศีลจุ่มให้เด็ก
Sie tauften das Schiff auf den Namen 'Victoria'.
พวกเขาตั้งชื่อเรือว่า 'วิกตอเรีย'
รูปแบบไวยากรณ์
j-n taufen ทำพิธีศีลจุ่มให้ใครบางคน บาทหลวงจะทำพิธีศีลจุ่มให้ทารก Der Priester wird das Baby taufen.
et4/j-n auf einen Namen taufen ตั้งชื่อบางสิ่ง/บางคนว่า... เราตั้งชื่อเรือว่า 'ความหวัง' Wir taufen das Schiff auf den Namen 'Hoffnung'.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: benennen (ตั้งชื่อ), weihen (อุทิศ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'toufen' (จุ่ม) ซึ่งเกี่ยวข้องกับคำว่า 'tief' (ลึก)
เคล็ดลับการจำ
เชื่อมโยงกับคำว่า 'tief' (ลึก) และจินตนาการถึงการจุ่มใครสักคนลงไปในน้ำลึกเพื่อทำพิธีศีลจุ่ม