hoch|fahren
Traduzione
avviare, accendere (computer), salire in macchina, incrementare (produzione)
Esempi
Ich muss den Computer hochfahren.
Devo avviare il computer.
Wir fahren den Berg hoch.
Stiamo salendo la montagna in macchina.
Die Fabrik fährt die Produktion hoch.
La fabbrica sta incrementando la produzione.
Schemi grammaticali
((qc)) hochfahren avviare (qc) Avvio il computer.
Parole simili
Sinonimi: avviare, accendere; Contrari: spegnere, chiudere
Etimologia
Composto da 'hoch' (su) e 'fahren' (andare, guidare). Letteralmente 'andare su'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un sistema (computer, produzione) che 'sale' (hoch) da zero alla piena operatività.