hoch|fahren
訳
（コンピュータを）起動する, （坂などを）車で上る, （生産などを）拡大する
例文
Ich muss den Computer hochfahren.
私はコンピュータを起動しなければなりません。
Wir fahren den Berg hoch.
私たちは車で山を登っています。
Die Fabrik fährt die Produktion hoch.
その工場は生産を拡大しています。
文法パターン
((et4)) hochfahren （…4を）起動する Ich fahre den Computer hoch.
類似語
Synonyme: starten, booten; Antonyme: herunterfahren, ausschalten
語源
「hoch」（上へ）と「fahren」（行く、運転する）から。文字通り「上へ行く」。
覚えるためのヒント
コンピュータの電源が「上へ（hoch）」と「動く（fahren）」様子を想像してください。