hoch|fahren
คำแปล
เปิดเครื่อง (คอมพิวเตอร์), ขับรถขึ้นไป, เพิ่ม (การผลิต)
ตัวอย่าง
Ich muss den Computer hochfahren.
ฉันต้องเปิดคอมพิวเตอร์
Wir fahren den Berg hoch.
เรากำลังขับรถขึ้นภูเขา
Die Fabrik fährt die Produktion hoch.
โรงงานกำลังเพิ่มการผลิต
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) hochfahren เปิดเครื่อง (บางสิ่ง) ฉันกำลังเปิดคอมพิวเตอร์ (Ich fahre den Computer hoch.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: starten, booten; คำตรงข้าม: herunterfahren, ausschalten
ที่มาของคำ
มาจาก 'hoch' (ขึ้น) และ 'fahren' (ขับ, ไป) แปลตรงตัวว่า 'ขับขึ้นไป'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพระบบคอมพิวเตอร์ 'ขับเคลื่อน (fahren) ขึ้น (hoch)' สู่การทำงานเต็มรูปแบบ