klassifizieren
Traduzione
classificare, categorizzare
Esempi
Wir müssen die Dokumente klassifizieren.
Dobbiamo classificare i documenti.
Die Tiere werden nach ihrer Art klassifiziert.
Gli animali vengono classificati in base alla loro specie.
Man klassifizierte den Film als Komödie.
Il film è stato classificato come una commedia.
Schemi grammaticali
((qc.)) classificare qc. Classifichiamo le piante.
((qc.)) ((in base a qc.)) classificare qc. in base a qc. Le stelle sono classificate in base alla loro luminosità.
((qc.)) ((come qc.)) classificare qc. come qc. Questo libro è classificato come saggistica.
Parole simili
Sinonimi: categorizzare, ordinare, smistare
Etimologia
Internazionalismo dal latino 'classis' (classe, divisione) e '-ficare' (fare).
Suggerimenti per la memoria
Molto simile all'italiano 'classificare'. La desinenza '-izieren' indica spesso un'origine latina.