klassifizieren
คำแปล
จำแนกประเภท, จัดหมวดหมู่
ตัวอย่าง
Wir müssen die Dokumente klassifizieren.
เราต้องจำแนกเอกสาร
Die Tiere werden nach ihrer Art klassifiziert.
สัตว์ต่างๆ ถูกจำแนกตามสายพันธุ์ของมัน
Man klassifizierte den Film als Komödie.
ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกจัดประเภทเป็นหนังตลก
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) klassifizieren จำแนก... เราจำแนกประเภทพืช
((et4)) ((nach et3)) klassifizieren จำแนก...ตาม... ดาวฤกษ์ถูกจำแนกตามความสว่าง
((et4)) ((als et4)) klassifizieren จำแนก...เป็น... หนังสือเล่มนี้ถูกจัดเป็นประเภทสารคดี
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: kategorisieren (จัดหมวดหมู่), einteilen (แบ่ง), sortieren (คัดแยก)
ที่มาของคำ
เป็นศัพท์สากลมาจากภาษาละติน 'classis' (ชั้น, หมวด) + '-ficare' (ทำให้)
เคล็ดลับการจำ
คำนี้คล้ายกับคำว่า 'classify' ในภาษาอังกฤษมาก ทำให้จำง่าย คำกริยาที่ลงท้ายด้วย '-izieren' มักมีรากศัพท์มาจากภาษาละติน