krass
Traduzione
estremo, pazzesco, incredibile, lampante
Esempi
Das ist ein krasser Unterschied.
Questa è una differenza pazzesca.
Die Party gestern war echt krass!
La festa di ieri è stata davvero pazzesca!
Er hat eine krasse Entscheidung getroffen.
Ha preso una decisione estrema.
Schemi grammaticali
essere krass essere pazzesco/estremo La situazione è pazzesca.
un/una krass + sostantivo un(a) ... pazzesco/a È un errore pazzesco.
Parole simili
estremo, pazzesco, incredibile, assurdo
Etimologia
Dal latino 'crassus' (spesso, denso). Nello slang giovanile tedesco, il significato si è evoluto in 'estremo'.
Suggerimenti per la memoria
È una parola passe-partout per esprimere intensità, sia positiva ('una festa pazzesca') che negativa ('un errore pazzesco').