lupenrein
Traduzione
impeccabile, perfetto, puro
Esempi
Das ist ein lupenreiner Diamant.
Questo è un diamante impeccabile.
Er spricht ein lupenreines Deutsch.
Parla un tedesco perfetto.
Schemi grammaticali
lupenrein + Sostantivo impeccabile/perfetto ... Das ist ein lupenreiner Diamant.
qc è lupenrein qc è impeccabile Il suo tedesco è lupenrein.
Parole simili
Sinonimi: makellos, perfekt, tadellos; Contrari: fehlerhaft, unrein
Etimologia
Composto da 'Lupe' (lente d'ingrandimento) e 'rein' (puro). Qualcosa di così puro da essere impeccabile anche sotto una lente.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di guardare un diamante con una 'Lupe' (lente) e vederlo perfettamente 'rein' (puro).