mit|bestimmen
Traduzione
partecipare a una decisione, avere voce in capitolo, cogestire
Esempi
Die Mitarbeiter wollen bei der Planung mitbestimmen.
I dipendenti vogliono avere voce in capitolo nella pianificazione.
In einer Demokratie kann das Volk mitbestimmen.
In una democrazia il popolo può partecipare alle decisioni.
Schemi grammaticali
((bei+3)) avere voce in capitolo in qc. I cittadini possono avere voce in capitolo nelle decisioni politiche.
((qc.)) codeterminare qc. Possiamo codeterminare il nostro futuro.
Parole simili
codeciderere, partecipare; Contrari: decidere da solo
Etimologia
Composto da 'mit-' (con) e 'bestimmen' (determinare, decidere). Letteralmente, 'decidere con' altri.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di unire la tua 'Stimme' (voce) 'con' (mit) gli altri per 'determinare' (bestimmen) qualcosa.