mit|bestimmen
訳
共同決定する, 決定に参加する
例文
Die Mitarbeiter wollen bei der Planung mitbestimmen.
従業員は計画策定に参加したいと考えている。
In einer Demokratie kann das Volk mitbestimmen.
民主主義では、国民が決定に参加することができる。
文法パターン
((bei+3))(…3の決定)に参加する Die Bürger können bei politischen Entscheidungen mitbestimmen.
((et4))(…4を)共同で決定する Wir können unsere Zukunft mitbestimmen.
類似語
mitentscheiden, mitwirken; Antonyme: allein entscheiden
語源
接頭辞「mit-」(一緒に)と動詞「bestimmen」(決める)から。「一緒に決める」という意味です。
覚えるためのヒント
自分の「Stimme」(声、票)を「mit」(一緒に)使って「bestimmen」(決める)とイメージすると覚えやすいです。