opfern
Traduzione
sacrificare, offrire, donare
Esempi
Sie opfert ihre Freizeit für die Familie.
Sacrifica il suo tempo libero per la famiglia.
Er musste seinen König im Schach opfern.
Ha dovuto sacrificare il suo re a scacchi.
Die Ureinwohner opferten den Göttern Tiere.
Gli indigeni sacrificavano animali agli dei.
Schemi grammaticali
((qc.)) ((per qcn./qc.)) sacrificare qc. per qcn./qc. Sacrifica il suo tempo libero per la famiglia.
((qc.)) ((a qcn.)) sacrificare qc. a qcn. Gli indigeni sacrificavano animali agli dei.
Parole simili
Sinonimi: dedicare, consacrare; Contrari: tenere, conservare
Etimologia
Dal latino 'operari' (lavorare, offrire), correlato a 'das Opfer' (il sacrificio, la vittima).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un cantante d'opera che 'offre' la sua voce per una performance. Il suono è simile.