resignieren
Traduzione
rassegnarsi
Esempi
Er hat vor der schweren Aufgabe resigniert.
Si è arreso di fronte al compito difficile.
Sie resignierte und akzeptierte ihr Schicksal.
Si è rassegnata e ha accettato il suo destino.
Schemi grammaticali
((di fronte a qc.)) rassegnarsi di fronte a qc. Er hat vor der schweren Aufgabe resigniert.
Parole simili
Sinonimi: arrendersi, capitolare
Etimologia
Dal latino 'resignare' (togliere il sigillo, annullare, rinunciare), da 're-' (inversione) e 'signare' (segnare).
Suggerimenti per la memoria
Attenzione: non significa 'dimettersi' da un lavoro (che si dice 'kündigen'), ma 'rassegnarsi' a una situazione.