resignieren
訳
断念する, 諦める, 甘受する
例文
Er hat vor der schweren Aufgabe resigniert.
彼はその困難な課題を前にして断念した。
Sie resignierte und akzeptierte ihr Schicksal.
彼女は諦めて自分の運命を受け入れた。
文法パターン
((vor+3))（…3を前にして）断念する Er hat vor der schweren Aufgabe resigniert.
類似語
Synonyme: aufgeben, kapitulieren
語源
ラテン語の「resignare」（封印を解く、無効にする、諦める）から。「re-」（反対）+「signare」（印をつける）。
覚えるためのヒント
英語の「resign」（辞職する）と似ていますが、ドイツ語では主に「諦める、甘受する」という意味です。仕事(Job)を辞めるのは「kündigen」です。