schmerzen
Traduzione
dolere, fare male
Esempi
Mein Kopf schmerzt.
Mi fa male la testa.
Es schmerzt mich, das zu sehen.
Mi addolora vedere ciò.
Schemi grammaticali
((qc.)) schmerzt qc. fa male Mi fa male il piede.
((a qn.)) schmerzt ((qc.)) a qn. fa male qc. Mi fa male la testa.
Parole simili
Sinonimi: weh tun, peinigen; Contrari: heilen, lindern
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'smerzan', correlato al sostantivo 'der Schmerz' (il dolore).
Suggerimenti per la memoria
Pensa al sostantivo 'der Schmerz' (il dolore). Il verbo 'schmerzen' è semplicemente l'azione di provare quel dolore.