schälen
Traduzione
sbucciare, pelare
Esempi
Ich schäle eine Kartoffel.
Sto pelando una patata.
Die Schlange schält sich.
Il serpente sta cambiando pelle.
Die Farbe schält sich von der Wand.
La vernice si sta scrostando dal muro.
Schemi grammaticali
sbucciare/pelare ((qc.)) Sto sbucciando una mela.
spellarsi La mia pelle si spella dopo la scottatura.
Parole simili
Sinonimi: pellen (per uova, patate), häuten (spellare)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'scelan', correlato a 'Schale' (buccia, guscio). Il verbo significa rimuovere la 'Schale'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di rimuovere la 'Schale' (buccia/guscio) da qualcosa. Il verbo 'schälen' è l'azione di rimuovere la 'Schale'.