stilvoll
Traduzione
elegante, di stile, raffinato, di classe
Esempi
Sie trägt ein sehr stilvolles Kleid.
Indossa un vestito molto elegante.
Das Hotel ist stilvoll eingerichtet.
L'hotel è arredato con stile.
Schemi grammaticali
(attributivo) elegante, di stile Indossa un abito elegante.
(predicativo) essere elegante, avere stile Il suo appartamento è molto elegante.
Parole simili
Sinonimi: elegant, geschmackvoll (di buon gusto), modisch (alla moda); Contrari: stillos (senza stile), geschmacklos (di cattivo gusto)
Etimologia
Composto da 'Stil' (stile) e il suffisso '-voll' (-pieno di). Letteralmente 'pieno di stile'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa all'inglese 'stylish'. 'Stilvoll' è l'equivalente diretto, che significa 'pieno di stile'.