stilvoll
訳
スタイリッシュな, 上品な, センスの良い, 優雅な
例文
Sie trägt ein sehr stilvolles Kleid.
彼女はとてもスタイリッシュなドレスを着ています。
Das Hotel ist stilvoll eingerichtet.
そのホテルはセンス良く内装が整えられています。
文法パターン
(attributiv) スタイリッシュな、上品な Er trägt einen stilvollen Anzug.
(prädikativ) スタイリッシュである、上品である Ihre Wohnung ist sehr stilvoll.
類似語
Synonyme: elegant, geschmackvoll, modisch; Antonyme: stillos, geschmacklos
語源
「Stil」(スタイル、様式)と接尾辞「-voll」(~に満ちた)から成り、「スタイルに満ちている」という意味。
覚えるためのヒント
英語の 'style-ful' (stylish) と同じ構造です。「スタイルでいっぱい」と覚えましょう。