strapazieren
Traduzione
strapazzare, logorare, affaticare
Esempi
Strapaziere deine Augen nicht so sehr.
Non affaticare troppo gli occhi.
Die lange Reise hat uns sehr strapaziert.
Il lungo viaggio ci ha molto affaticati.
Er strapaziert oft meine Geduld.
Spesso mette a dura prova la mia pazienza.
Schemi grammaticali
((qc)) affaticare qc Non affaticare troppo gli occhi.
((qn)) affaticare qn Il lungo viaggio ci ha molto affaticati.
Parole simili
Sinonimi: belasten, anstrengen; Contrari: schonen, entspannen
Etimologia
Dal tedesco stesso, che lo ha preso dall'italiano 'strapazzare'.
Suggerimenti per la memoria
È facile per un italiano: è quasi identico a 'strapazzare', con lo stesso significato di affaticare o logorare.