auseinander
Traduzione
separato, a pezzi, distante
Esempi
Sie wohnen weit auseinander.
Abitano lontani l'uno dall'altro.
Das Spielzeug ist auseinander gefallen.
Il giocattolo è andato in pezzi.
Wir müssen die beiden Dinge auseinander halten.
Dobbiamo tenere separate le due cose.
Schemi grammaticali
essere distanti Sie wohnen weit auseinander.
andare in pezzi Das Spielzeug ist auseinander gefallen.
tenere ((qc.)) separato Wir müssen die beiden Dinge auseinander halten.
Parole simili
Sinonimi: getrennt (separato); Antonimi: zusammen (insieme), miteinander (l'un con l'altro)
Etimologia
Composto da 'aus-' (fuori) e 'einander' (l'un l'altro). Letteralmente 'fuori l'uno dall'altro', cioè separati.
Suggerimenti per la memoria
Immagina due cose che si muovono 'fuori' (aus) 'l'una dall'altra' (einander).