unbeteiligt
Traduzione
non coinvolto, estraneo, indifferente, imparziale
Esempi
Er blieb bei dem Streit unbeteiligt.
È rimasto non coinvolto nella lite.
Sie schaute mit unbeteiligter Miene zu.
Guardava con un'espressione indifferente.
Schemi grammaticali
((a qc.dat)) essere non coinvolto in qc. È rimasto non coinvolto nella lite.
Parole simili
Sinonimi: indifferente, disinteressato, neutrale; Contrari: coinvolto, partecipe
Etimologia
Dal prefisso un- (non) + beteiligt (coinvolto). Letteralmente 'non coinvolto'. Beteiligt deriva da Teil (parte).
Suggerimenti per la memoria
Immagina qualcuno che non è 'parte' (Teil) di un'azione, che rimane in disparte, quindi 'unbeteiligt'.