Verb

verharmlosen

Traduzione

minimizzare, sdrammatizzare, banalizzare

Esempi

Er versucht, die Gefahr zu verharmlosen.

Sta cercando di minimizzare il pericolo.

Man sollte dieses Problem nicht verharmlosen.

Non si dovrebbe banalizzare questo problema.

Schemi grammaticali

((et4)) minimizzare (qc.) Lui minimizza i rischi.

Correlati: harmlos (innocuo), die Verharmlosung (la minimizzazione)

Parole simili

Sinonimi: bagatellisieren (banalizzare), herunterspielen (minimizzare); Contrari: drammatizzare (drammatizzare), übertreiben (esagerare)

Etimologia

Dal prefisso 'ver-' (che implica un cambiamento) e 'harmlos' (innocuo). Significa far sembrare qualcosa innocuo.

Suggerimenti per la memoria

Pensa al prefisso 'ver-' che trasforma l'aggettivo 'harmlos' (innocuo) in un verbo che significa 'rendere innocuo'.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.