verzeihen
Traduzione
perdonare, scusare
Esempi
Ich kann dir diesen Fehler nicht verzeihen.
Non posso perdonarti questo errore.
Bitte verzeihen Sie meine Verspätung.
Per favore, perdoni il mio ritardo.
Er hat ihr ihre Lügen verziehen.
Lui le ha perdonato le sue bugie.
Schemi grammaticali
((qc.)) ((a qcn.)) perdonare qc. a qcn. Ti perdono il tuo errore.
((a qcn.)) perdonare a qcn. Puoi perdonarmi?
Parole simili
Sinonimi: vergeben, entschuldigen
Etimologia
Dal prefisso 'ver-' e 'zeihen', una vecchia parola per 'accusare'. Quindi, significa ritirare un'accusa, cioè 'perdonare'.
Suggerimenti per la memoria
Collegalo alla comune scusa 'Verzeihung!' (Perdono! / Mi scusi!), che chiede perdono.