ab|warten
Traduzione
aspettare, attendere
Esempi
Wir müssen das Ergebnis abwarten.
Dobbiamo aspettare il risultato.
Warte erst mal ab, was er sagt.
Aspetta prima di vedere cosa dice.
Es bleibt abzuwarten, ob er kommt.
Resta da vedere se verrà.
Schemi grammaticali
((qc.)) aspettare qc. Dobbiamo abwarten la sua decisione.
Parole simili
Sinonimi: attendere, aspettare; Contrari: agire, intervenire
Etimologia
Dal prefisso 'ab-' (compimento, fine) e 'warten' (aspettare). Implica l'attendere che qualcosa si concluda o finisca.
Suggerimenti per la memoria
'warten' è semplicemente 'aspettare'. 'abwarten' è più simile a 'stare a vedere'. Il prefisso 'ab-' suggerisce la fine del periodo di attesa.